Im Folgenden finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Umzug nach Hamburg und die Suche nach einer Unterkunft außerhalb des Campus durch das DESY-Housing.

1. Überlegen Sie, welche Art von Unterkunft Sie suchen
   Wohnraum mieten in Hamburg ist recht teuer. Wir empfehlen Ihnen, sich im Internet über den Hamburger Immobilienmarkt zu informieren, um einen Eindruck von den Mietpreisen zu bekommen (z.B. www.immobilienscout.de oder www.immowelt.de). Wenn Sie in Erwägung ziehen, näher am Stadtzentrum in bestimmten Gegenden von Altona oder Eimsbüttel zu wohnen, sollten Sie beachten, dass diese Gegenden sehr beliebt sind. Dort sind die Mieten höher als in anderen Teilen der Stadt.
   

      
2. Das Housing Application Form einreichen
   Bevor Sie nach Hamburg ziehen, sollten Sie uns ein Housing Application Form zusenden, damit wir genau sehen können, welche Art von Wohnung Sie suchen.
   Das sog. Housing Application Form sollte spätestens vier Wochen vor Ihrer Ankunft bei DESY eingereicht werden.
   Wenn Sie Fragen zum Ausfüllen des Antragsformulars haben, kontaktieren Sie bitte das DESY Housing Office
   
      
3. Bestätigungs-E-Mails abwarten
   Wenn wir Ihr Bewerbungsformular und Ihre E-Mail erhalten haben, bekommen Sie eine Bestätigungs-E-Mail, die besagt, dass Ihre Anfrage vom DESY Housing Team bestätigt wurde. Bitte beachten Sie, dass die Bestätigungs-E-Mail nicht automatisch generiert wird. Daher kann es bis zu 48 Stunden dauern, bis Sie sie erhalten, je nachdem, zu welcher Tageszeit Sie Ihren Antrag auf Wohnraum eingereicht haben. Mit der Bestätigung erhalten Sie auch alle relevanten Erstinformationen zur Anmietung in Hamburg - unabhängig davon, ob Sie auf dem Wohnungsmarkt im Internet oder über das DESY-Housing eine Wohnung finden werden.
   Alle Personen, die beim DESY-Housing Hilfe bei der Wohnungssuche beantragen, erhalten für die ersten Tage Ihres Aufenthalts ein Zimmer im DESY Hostel – sofern Zimmer verfügbar sind. Dies gilt für maximal zwei Wochen und soll Ihnen Zeit geben, Hamburg kennenzulernen und eine feste Unterkunft zu finden. Das Hostel-Team wird Ihnen eine E-Mail schicken, um Ihre Zimmerreservierung zu bestätigen, nachdem Sie Ihr Bewerbungsformular eingereicht haben. Für weitere Informationen über das DESY Hostel besuchen Sie bitte die DESY Hostel Website.
   
      
4. Bitte beachten Sie: Sie müssen kein Reservierungsformular für das Hostel einreichen, wenn Sie bereits ein Antragsformular für eine Wohnunterkunft (Housing Application Form) eingereicht haben. Wenn Sie dies dennoch tun, führt dies zu einer Doppelbuchung unter Ihrem Namen, also sehen Sie bitte davon ab.
   
      
5. Kontakt mit dem DESY Housing
   Wenn Sie bei DESY angekommen sind, sollten Sie das DESY Housing Office über Ihre Ankunft informieren. Sie sollten mitteilen, ob Sie ein Zimmer im DESY Hostel erhalten und reserviert haben oder ob Sie direkt in Ihre Langzeitunterkunft einziehen werden.
   
      
6. Bitte informieren Sie das DESY-Housing über die Daten Ihres Mietvertrags, ob es sich um einen befristeten oder unbefristeten Vertrag handelt, auch wenn Sie eigenständig eine Unterkunft gefunden haben und diese nicht auf der Unterkunftsliste vom DESY-Housing steht.<
   
      
7. Schicken Sie uns eine Erinnerung
   Wir erhalten täglich viele Wohnungsanfragen von Mitgliedern der DESY-Campusgemeinde, die auf der Suche nach einer dauerhaften Unterkunft sind. Wenn Sie noch keine Antwort auf Ihre Wohnungsanfrage erhalten haben, schicken Sie uns bitte eine Erinnerung. Wir werden uns bemühen, uns so schnell wie möglich bei Ihnen zu melden.
   
      
8. Besichtigungstermin vereinbaren
   Wenn Sie unter den von uns übermittelten Angeboten ein passendes Zimmer, eine Wohnung oder ein Haus gefunden haben, sollten Sie sich umgehend mit dem Eigentümer oder Vermieter in Verbindung setzen. So können Sie einen Termin zur Besichtigung der Wohnung vereinbaren.
   Bitte beachten Sie, dass alle Unterkünfte von DESY-Housing auch anderen Mitgliedern der DESY-Campusgemeinschaft angeboten werden. Die Vermieter können ihre Objekte auch anderswo im Internet anbieten. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie eine gewisse Konkurrenz haben.
   Bitte informieren Sie das DESY-Housing, wenn die Unterkunft bereits an jemand anderen vermietet ist.
   
      
9. Wichtig: Sollten Sie einen vereinbarten Besichtigungstermin nicht wahrnehmen können, dann müssen Sie sich selbst direkt an den Vermieter wenden. Sie müssen den Besichtigungstermin rechtzeitig absagen und gegebenenfalls einen neuen Termin vereinbaren.
   
      
10. Rückmeldung über die Besichtigung geben
    Nach der Besichtigung der Wohnung sollten Sie sich per E-Mail an das DESY-Housing wenden und das Ergebnis der Besichtigung mitteilen. So können wir Ihr Wohnungsgesuch in unserer Datenbank auf dem neuesten Stand halten.
    Wenn Sie eine Wohnung gefunden haben, die Sie beziehen möchten, teilen Sie uns bitte umgehend mit, für welches Zimmer/Wohnung/Haus Sie sich entschieden haben.
    Wenn Sie mit der Besichtigung nicht zufrieden waren, teilen Sie uns bitte mit, wenn:
    - die Wohnung nicht mehr verfügbar ist oder bereits anderweitig vermietet wurde
    - das Objekt Ihrer Meinung nach nicht in einem bewohnbaren Zustand ist
    - sich Ihre persönlichen Wohnbedürfnisse geändert haben.
    
      
11. Unterschreiben Sie den Vertrag
    Bevor Sie in die von Ihnen gewählte Unterkunft einziehen, sollten Sie einen Mietvertrag mit dem Vermieter abschließen. Der Vermieter wird Ihnen den Vertrag zur Unterschrift vorlegen.
    
      
12. Einzug
    Die nächsten Schritte hängen davon ab, ob Sie ein Zimmer, eine Wohnung oder ein Haus bezogen haben.
    Bitte informieren Sie uns, wenn Sie eine andere Unterkunft gefunden haben.
     

  
12. Move Out
    There are several things you must consider before moving out of your room, apartment or house.